2020 VVCAL

2020 VVCAL: Deutsche Übersetzung

Generously translated by Josephine Stemmer of IG: @hine.handmade .

Maße und Materialien

Maße: Die Decke wird ca. 162,5x183cm (64x72in) mit allen unten beschriebenen Garnen. Es gibt 108 Quadrate insgesamt.

Maschenprobe: Die Quadrate messen 10,8cm(4,25in) für Catona, 15,25cm(6in) für Colour Crafter, 12cm(4,75in) für Stone Washed/ River Washed

Kurzwaren: 3mm Nadel für Catona, 4.25mm Nadel für Colour Crafter, 3.5mm Nadel für Stone Washed/River Washed

Garn: Scheepjes Catona oder Scheepjes Colour Crafter oder Stone Washed/River Washed (Siehe die Hauptseite (“Main Page”) für Mengenangaben und Farben)

Hashtags in den sozialen Medien: #VVCAL und #CypressTextiles


Plain Granny Quadrat


Mache 40 insgesamt

Scrolle hoch für Schritt- für- Schritt Bilder

Stiche

  • Anf                         Anfang
  • Anf Stb                 (fM, 1Lm)- zählt als 1Stb
  • fM                          feste Masche
  • Km                         Kettmasche
  • Lm                          Luftmasche
  • M                            Masche(n)
  • Rd                           Runde
  • Rm                         Ring machen: 3Lm, Km in 3. Lm von Nadel
  • Stb                         Stäbchen
  • Zwr                        Zwischenraum (Luftmaschenkette/brücke)[SJ1] 

Anleitung

Rd 1 Rm, Anf Stb, (1Lm, 3Stb)x3, 1Lm, 2Stb, Km in Anf Stb. [12 Stb, 4 Zwr]

Notiz: Wenn die Mitte Deines Quadrats sich nach oben wölbt, dann häkle  anstelle der obigen Rd1, diese alternative Rd 1: Rm, Anf Stb, (1Lm, 2Stb)x3, 1Lm, 1Stb, Km in Anf Stb. [8 Stb, 4 Zwr]

Rd 2 Anf Stb in Zwr, (1Lm, 3Stb in selben Zwr, 3Stb in nächsten Zwr) x4, wobei die letzte M ausgelassen wird, Km in Anf Sb. [24 Stb, 4 Zwr]

Rd 3-5 Anf Stb in Zwr, (1Lm, 3Stb in selben Zwr, 3Stb zwischen alle 3Stb-Gruppen bis zum nächsten Zwr, 3Stb in nächsten Zwr)x4 , wobei die letzte M ausgelassen wird, Km in Anf Sb. [60 Stb, 4 Zwr]

Rd 6 Anf Stb in Zwr, (2Lm, 2Stb in selben Zwr, 15Stb, 2Stb in nächsten Zwr)x4, wobei die letzte M ausgelassen wird, Km in Anf Sb.  [76 Stb, 4 Zwr]

Rd 7 (3fM in Zwr, 19fM)x4, Km in erste fM, Faden abschneiden [88 fM]


New York Quadrat

Mache 2

Scrolle hoch für Schritt- für- Schritt Bilder

Stiche

  • Anf Anfang
  • Anf Stb (fM, 1Lm)- zählt als 1Stb
  • Lm Luftmasche
  • Stb Stäbchen
  • Schl Schlinge
  • Rm Ring machen: 3Lm, Km in 3. M von Nadel
  • Puff M Puff Masche (U, Nadel in M einführen, U, Schl hoch holen)x3, U, Garn durch alle Schl ziehen
  • fM feste Masche
  • Zwr Zwischenraum (Luftmaschenkette/brücke)
  • Km Kettmasche
  • M Masche(n)
  • DStb Doppelstäbchen
  • U Umschlag
  • wdh wiederholen
  • Rd Runde

Anleitung

Rd 1 Rm, Anf Stb, 15Stb, Km in Anf Stb. [16 Stb]

Rd 2 Anf Stb in nächste M, (1Lm, Stb in nächste M)x15, 1Lm, Km in Anf Stb. [16 Stb, 16 Zwr]

Rd 3 (fM, DStb) in jeden Zwr, die Dstb sollen zur Vorderseite heraus “poppen”, um einen kleinen Bobbel zu bekommen, Km in erste fM. [16 fM, 16 DStb]

Rd 4 Km in DStb, (fM in nächste fM, 3Lm)x16, Km in erste fM. [16 fM, 16 Zwr]

Rd 5 Km in erste Lm, fM in selben Zwr, *(2Lm, fM in nächsten Zwr)x2, 2Lm, (Puff M, 4Lm, Puff M) in nächsten Zwr, 3Lm, fM in nächsten Zwr, wdh von * 3 mal, wobei die letzte fM ausgelassen wird, Km in erste fM. [8 Puff M, 12 fM, 20 Zwr]

Rd 6 Anf Stb in ersten Zwr, *2Stb in selben Zwr, 1Lm, 3Stb in nächste 3Zwr, 2Lm, 3Stb in selben Zwr, 3Stb in nächsten Zwr, Stb in nächsten Zwr, wdh von * 3 mal, wobei das letzte Stb ausgelassen wird, Km in Anf Stb. [72 Stb, 8 Zwr]

Rd 7 (fM in alle M/Zwr bis zum nächsten Eck-Zwr, 3fM in Eck-Zwr)x4, fM in alle M bis zur ersten fM, Km in erste fM, Faden abschneiden und Fadenenden vernähen. [88 fM]


London Quadrat

Mache 2

Scrolle hoch für Schritt- für- Schritt Bilder

Stiche

  • 3StbB 3 Stäbchen Büschel: (U, Nadel in M/Zwr, U, Schlinge hoch ziehen, U, durch 2 Schlingen ziehen) x3, U, durch alle Schlingen ziehen
  • Anf Anfang
  • Anf 3StbB Anfangs 3 Stäbchen Büschel: Anf Stb, (U, Nadel in M/Zwr, U, Schlinge hoch ziehen, U, durch 2 Schlingen ziehen) x2, U, durch die 3 Schlingen ziehen
  • Anf Stb (fM, 1Lm)- zählt als 1Stb
  • Anf 5Stbzus Anfangs-5-Stäbchen-zusammenabmaschen: Anf Stb, (U, Nadel in nächste M, U, Schl hoch ziehen, U, durch 2 Schlingen ziehen)x4, U, Faden durch 5 Schl ziehen
  • Lm Luftmasche
  • Stb Stäbchen
  • 5Stbzus 5-Stäbchen-zusammenabmaschen:  (U, Nadel in nächste M, U, Schl hoch ziehen, U, durch 2 Schlingen ziehen)x5, U, Faden durch 6 Schl ziehen
  • Schl Schlinge
  • Rm Ring machen: 3Lm, Km in 3. Lm von Nadel
  • Puff M Puff Masche (U, Nadel in M, U, Schl hoch holen)x3, U, Garn durch alle Schl ziehen
  • fM feste Masche
  • Zwr Zwischenraum  (Luftmaschenkette/brücke)
  • Km Kettmasche
  • M Masche(n)
  • U Umschlag
  • wdh wiederholen
  • Rd Runde

Anleitung

Rd 1 Rm, Anf Stb, 15 Stb, Km in Anf Stb. [16 Stb]

Rd 2 Verlängere die Schl bis zur Höhe einer Puff M, (mache eine Puff M in nächste M, 1Lm) x16, Km in erste Lm der Rd. [16 Puff M, 16 Zwr]

Rd 3 Anf 3StbB in ersten Zwr, (2Lm, 3StbB in nächsten Zwr)x15, 2Lm, Km in Anf 3StbB. [16 3StbB, 16 Zwr]

Notiz: Das Motiv kann sich nach dieser Runde wölben, es wird aber mit den nächsten Runden wieder abflachen.

Rd 4 Km in erste Lm, fM in selben Zwr, (1Lm, 5Stb in nächste 3 Zwr, 1Lm, fM in nächste Zwr)x4, wobei die letzte fM ausgelassen wird, Km in erste fM. [60 Stb, 4 fM, 8 Zwr]

Rd 5 Km in erste Lm, Anf 5Stbzus über die ersten 5Stb, *4Lm, 5Stbzus, 4Lm, Km in Spitze der vorigen 5Stbzus, dabei um den 4Lm Zwr arbeiten – Picot gemacht, 4Lm, 5Stbzus, 3Lm, fM in nächsten Zwr, 2Lm, fM in nächsten Zwr, 3Lm, 5Stbzus, wdh von * 3mal, wobei die letzte 5Stbzus ausgelassen wird, Km in Anf 5Stbzus. [4 Picot, 12 5Stbzus, 8 fM, 20 Zwr]

Rd 6 (4fM in Zwr, 5fM in Picot, 4fM in nächsten Zwr, 3fm in nächste 3 Zwr)x4, Km in erste fM, Faden abschneiden und Fadenenden vernähen. [88 fM]


Paris Quadrat

Mache 2

Scrolle hoch für Schritt- für- Schritt Bilder

Stiche

  • 2StbB 2Stb Büschel: (U, Nadel in M/Zwr, U, Schl hoch ziehen, U, durch 2 Schl ziehen) x2. U, durch all Schlingen ziehen
  • 3StbB 3Stb Büschel: (U, Nadel in M/Zwr, U, Schl hoch ziehen, U, durch 2 Schl ziehen) x3, U, durch alle 4 Schl ziehen
  • Anf Anfang
  • Anf 3StbB Anf 3Stb Büschel: Anf Stb, (U, Nadel in M/Zwr, U, Schl hoch ziehen, U, durch 2 Schl ziehen) x2, U, durch 3Schl ziehen
  • Anf Stb (fM, 1Lm)- zählt als 1Stb
  • Lm Luftmasche
  • Stb Stäbchen
  • Schl Schlinge(n)
  • Rm Ring machen: 3Lm, Km in 3. M von Nadel
  • Zwr Zwischenraum  (Luftmaschenkette/brücke)
  • Km Kettmasche
  • M Masche(n)
  • U Umschlag
  • wdh wiederholen
  • Rd Runde

Anleitung

Rd 1 Rm, Anf 3StB, (2Lm, 3StB)x7, 2Lm, Km in Anf 3StB. [8 3StbB, 8 Zwr]

Rd 2 (2fM, 2Lm, 2fM) in alle 8 Zwr, Km in erste fM. [32 fM, 8 Zwr]

Rd 3 Km in erste fM, Km in nächste Lm, (fM in Zwr, 5Lm)x8, Km in erste fM. [8 fM, 8 Zwr]

Rd 4 Km in erste 2Lm, fM in Zwr *(2Lm, 2StbB)x5 in nächsten Zwr, 2Lm, fM in nächsten Zwr, wdh von* 4 mal, wobei die letzte fM ausgelassen wird, Km in erste fM. [20 2StbB, 4 fM, 24 Zwr]

Rd 5 Km in erste Lm, fM in Zwr, (3Lm, fM in nächsten Zwr)x23, 3Lm, Km in erste fM. [24 fM, 24 Zwr]

Rd 6 (3fM in 2 Zwr, 2Stb in nächsten Zwr, 3Lm, 2Stb in selben Zwr, 3fM in nächsten 3 Zwr)x4, Km in erste fM. [16 Stb, 60 fM, 4 Zwr]

Rd 7 (fM in alle M/Zwr bis zum nächsten Eck-Zwr, 3fM in Eck-Zwr)x4, fM in alle M bis zur ersten fM, Km in erste fM, Faden abschneiden und Fadenenden vernähen. [88 fM]


Munich Quadrat

Mache 2

Scrolle hoch für Schritt- für- Schritt Bilder

Stiche

  • 4Stb-Popcorn 4Stb in M/Zwr, Schl von der Nadel lassen, Nadel in erstes Stb von vorne nach hinten einführen, Schl zur Vorderseite der Arbeit durchziehen um Popcorn zu schließen
  • 4DStbB 4DStb Büschel *Ux2, Nadel in M, U, durchziehen, (U, durch 2 Schl auf der Nadel)x2, wdh von * 3 mal, U und durch alle 5 Schl ziehen
  • Anf Anfang
  • Anf 4DStbB Anf 4-DStb Büschel: Anf  DStb*Ux2, Nadel in M, U, durchziehen, (U, durch 2 Schl auf der Nadel ziehen)x2, wdh von * 2 mal, U und ziehe durch alle 4 Schl
  • Anf Stb (fM, 1Lm)- zählt als 1Stb
  • Lm Luftmasche
  • Stb Stäbchen
  • Rm Ring machen: 3Lm, Km in 3. M von Nadel
  • fM feste Masche
  • Zwr Zwischenraum  (Luftmaschenkette/brücke)
  • Km Kettmasche
  • M Masche(n)
  • U Umschlag
  • Anf DStb Anfangs Doppelstäbchen (fM, 2Lm) – zählt als DStb
  • wdh wiederholen
  • Rd Runde

Aneitung

Rd 1 Rm, Anf Stb, 11Stb, Km in Anf Stb. [12 Stb]

Rd 2 Anf 4DStbB in nächste M, *6Lm, (4DStb in nächste Masche, 2Lm)x2, 4DStbB in nächste M, wdh von * 3 mal, wobei das letzte 4DStbB ausgelassen wird, Km in Anf 4DStbB. [12 4DStbB, 12 Zwr]

Rd 3 Anf Stb in Zwr, *3Stb in selben Zwr, 3Lm, 4Stb in selben Zwr, (2Lm, 4Stb-Popcorn in nächsten Zwr)x2, 2Lm, Stb in nächsten Zwr, wdh von *3 mal, wobei das letzte Stb ausgelassen wird, Km in Anf Stb. [8 4Stb-Popcorn, 32 Stb, 16 Zwr]

Rd 4 Km in nächsten M, Anf Stb in nächste M, *1Lm, (2Stb, 3Lm, 2Stb)in Eck-Zwr, (1Lm, 1überspr, Stb)x2, 3Lm, 1Zwr überspr, 4Stb-Popcorn in nächsten Zwr, 3Lm, Stb in nächstes Stb, 1Lm, 1überspr, Stb, wdh von * 3 mal, wobei das letzte Stb ausgelassen wird, Km in Anf Stb. [4 4Stb-Popcorn, 32 Stb, 28 Zwr]

Rd 5 (1fM in 3M/Zwr, 3fM in Eck-Zwr, 1fM in 6M/Zwr, 3fM in 3Lm-Zwr, fM in 4Stb-Popcorn, 3fM in 3Lm-Zwr, 1fM in 3M/Zwr)x4, Km in erste fM, Faden abschneiden und Fadenenden vernähen. [88 fM]