Translations
Published on March 29, 2019

Painted Hexagons Русский перевод

written by

Painted Hexagons Crochet Blanket Pattern

PaintedHexagons– это узор красивого дизайна, который позволит вам чувствовать себя художником каждый раз, когда вы его создаете. Если вы хотите захватить свой проект с собой, можно сначала связать отдельные мотивы, а уже потом, дома, соединить их все в одеяло. Затем добавьте простую кайму – и ваше новое одеяло из «бабушкиных шестиугольников» готово. Поистине шедевр!

перевод: Ekaterina Havela – (Emi Gurumi, IG, FB)

PDF on Ravelry

Materiales

Scheepjes Catona (100% Algodón Mercerizado; 50 grs./130 mts.)

14 colores x 1 ovillo de cada uno

105 x 5 ovillos de cada uno

Social media hashtags: #geometriclaceblanket and #cypresstextiles

Painted Hexagons Free Pattern (US Terms)

Join the other crafters who have made Painted Hexagons!

  • Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest: CypressTextiles
  • Hashtags: #PaintedHexagonsBlanket #CypressTextiles

Плотность вязания и размеры

  • Размер одного мотива – около 6.5 дюймов (16.5см) в самом широком месте.
  • Размер готового изделия около 36х36 дюймов (92х92 см), но его легко изменить.
  • Крючок 3.75мм
  • Гобеленовая игла для заделки концов ниток

Сокращения

  • ВК выполнить кольцо:3вп, затем сс в третью вп от крючка
  • вп воздушная петля, цепочка из воздушных петель
  • инт. интервал, арка – промежуток из одной или нескольких вп предыдущего ряда
  • н накид
  • нач. начальный
  • нач.с1н вязать сбн, 1вп – считается, как 1 с1н
  • нач.с2н вязать сбн, 2вп – считается, как 1 с2н
  • п петля
  • проп. пропустить
  • с1н столбик с одним накидом
  • с2н столбик с двумя накидами
  • сбн столбик без накида
  • сс соединительный столбик

Схема расположения мотивов

Описание работы

Примечание: используйте 14 цветов (кроме цвета 105) в произвольном порядке для всех круговых рядов/рядов для всех мотивов, за исключением последнего кругового ряда/ряда.

Шестиугольный мотив (выполнить 38 штук)

Ряд 1 ВК, нач.с1н, 1вп, (2с1н, 1вп) 5 раз, с1н, сс в нач.с1н, обрежьте нить и заделайте концы. [12 с1н, 6 инт.]

Ряд 2 Присоедините новую нить при помощи сс в любой инт., нач.с1н в инт., (1вп, 2с1н в тот же инт., 2с1н в следующий инт.) 6 раз за исключением последнего с1н, сс в нач.с1н, обрежьте нить и заделайте концы. [24с1н, 6 инт.]

Ряды 3-7 Присоедините новую нить в любой инт., нач.с1н в инт., * 1вп, 2с1н в тот же инт., (проп. 2п, 2с1н в промежуток между последним пропущенным и следующим с1н) вяжите так до следующего инт., 2с1н в инт., повторяйте от * 5 раз за исключением последнего с1н, сс в нач.с1н, обрежьте нить и заделайте концы. [84 с1н, 6 инт.]

Ряд 8 Присоедините нить цвета 105 в любой инт., (3сбн в инт., сбн во все петли до следующего инт.) 6 раз, сс в первый сбн, обрежьте нить, оставив конец длиной 24 дюйма (примерно 60см) для последующего соединения мотивов . [102 сбн]

Примечание: я добавила в свое одеяло также несколько одноцветных шестиугольников. Следуйте той же инструкции, но не прерывайте нить в круговых рядах 1 – 6.

Make surgeon’s knot to fasten ends if desired as below:

First step:

Second step (note the extra pass for securing the knot). When tightening, make sure it is seated properly:

Cut ends short or weave. Do not wait until your blanket is finished to weave the ends, or you may cry real tears. I know we have all been there!

Половинный шестиугольный мотив (выполнить 8 штук)

Примечание: не поворачивайте работу после каждого ряда. Обрежьте нить и вернитесь к началу ряда, чтобы присоединить новую нить.

Ряд 1 ВК, нач.с1н, 1вп, (2с1н, 1вп) 3 раза, с1н, обрежьте нить и заделайте концы. [8 с1н, 4 инт.]

Ряд 2 Присоедините новую нить при помощи сс в первый инт., нач.с1н в тот же инт., (1вп, 2с1н в тот же инт., 2с1н в следующий инт.) 3 раза, 1вп, с1н в тот же инт., обрежьте нить и заделайте концы. [14 с1н, 4 инт.]

Ряды 3-7 Присоедините новую нить при помощи сс в первый инт., нач.с1н в тот же инт., * 1вп, 2с1н в тот же инт., (проп. 2п, 2с1н в промежуток между последним пропущенным и следующим с1н) вяжите так до следующего инт., 2с1н в инт., повторяйте от * 2 раза, 1вп, с1н в тот же инт., обрежьте нить и заделайте концы. [44 с1н, 4 инт.]

Ряд 8 Присоедините нить цвета 105 при помощи сс в первый инт., 2сбн в тот же инт., (сбн во все петли до следующего инт., 3сбн в инт.) 3 раза за исключением последнего сбн, обрежьте нить, оставив конец длиной 24 дюйма (примерно 60см)  для последующего соединения мотивов. [52 сбн]

Треугольный заполняющий мотив (выполнить 12 штук)

Ряд 1 ВК, нач.с2н, с2н, 2с1н, 1вп, 2с1н, 2с2н, обрежьте нить и заделайте концы. [4 с2н, 4 с1н, 1 инт.]

Ряд 2 Присоедините новую нить при помощи сс в нач.с2н, (нач.с2н, с2н, 2с1н) в ту же п, проп. 1п, 2с1н в промежуток между последним пропущенным и следующим с1н, (2с1н, 1вп, 2с1н) в инт., проп. 2п, 2с1н между петлями, как указано ранее, проп. 1п, (2с1н, 2с2н) в последнюю п, обрежьте нить и заделайте концы. [4 с2н, 12 с1н, 1 инт.]

Ряды 3 и 4 Присоедините новую нить при помощи сс в нач.с2н, (нач.с2н, с2н, 2с1н) в ту же п, 2с1н между петлями, вяжите так до инт., (2с1н, 1вп, 2с1н) в инт., 2с1н между петлями,  вяжите так до последней п, (2с1н, 2с2н) в последнюю п, обрежьте нить и заделайте концы. [4 с2н, 28 с1н, 1 инт.]

Ряд 5 Присоедините нить цвета 105 при помощи сс в первую п, 2сбн в ту же п, сбн во все петли до инт., 3сбн в инт., сбн во все петли до последней п, 2сбн в последнюю п, обрежьте нить, оставив конец длиной 15 дюймов (примерно 40см) для последующего соединения мотивов. [35 сбн]

Соединение мотивов

Соедините мотивы согласно схеме с помощью обметочных стежков следующим образом:

  1. Сложите 2 мотива изнаночными сторонами друг к другу и используйте длинный конец нити одного из мотивов.
  2. Протяните длинный конец нити через центральный сбн угла обоих мотивов в направлении к себе.
  3. Введите крючок в направлении от себя в обе дужки следующей (двигаемся влево) петли обоих мотивов.
  4. Захватите длинный конец нити и вытяните ее на переднюю сторону, протянув через петли на крючке, и оставьте получившуюся обметочную петлю свободно лежать по верхнему краю мотивов.
  5. Повторяйте шаги 3 и 4, вводя крючок через оба мотива в направлении от себя в следующую петлю (двигаемся влево), и вытягивая нить на переднюю сторону.
  6. Дойдя до очередного угла, после которого не осталось последующих свободных сторон для соединения, закрепите оставшийся конец нити и обрежьте его, если необходимо.
  7. Если еще имеются несоединенные стороны мотива, выполните это, затем укоротите нить, если это необходимо, и заделайте концы.
  8. Важно: Не стягивайте слишком сильно нить при выполнении обметочных стежков. Я предпочитаю, чтобы обметочные стежки свободно лежали на одном уровне с соединяемым краем. В этом случае, после того, как мотивы будут разложены в одной плоскости, получатся красивые стежки.

Here is the link to my YouTube video for this join:

(Written instruction to follow)

Alternate join for this blanket

Continuous join as you go for hexagons

Find part 1 of 3 of my videos here!

Кайма

Ряд 1 Присоедините нить цвета 105 при помощи сс в любой угол, (3сбн в угловую петлю, сбн равномерно по всей стороне до следующего угла) 4 раза. Убедитесь, что вы делаете одинаковое количество сбн по противоположным сторонам изделия. Примечание: Провязывайте 2 сбн вдоль кромочной петли, образованной с1н, и 3 сбн вдоль кромочной петли, образованной с2н.

Ряд 2 Вязать сбн обратным ходом (рачий шаг) во все петли по кругу, сс в первую п ряда, обрежьте нить и заделайте концы.

Информация об авторском праве

Запрещается копировать описания или любые другие материалы – механическим, электронным или любым иным способом, включая фотокопирование – без получения письменного разрешения Рэйчел Кармона (Rachele Carmona). Это касается всего контента на CypressTextiles.net, BabyLoveBrand.net и на всех иных веб-сайтах, созданных Rachele Carmona. Платные описания предназначены только для личного пользования. Разрешается продавать готовые вязаные изделия.

Love y’all,

As always, Happy Crafting!

Rachele C.