Translations
Published on March 28, 2019

Painted Hexagons Traducción en Español

written by

Painted Hexagons Crochet Blanket Pattern

Hexágonos pintados es una pieza bellamente construida que le hará sentir como un artista cada vez que la haga. Si desea llevar su proyecto con usted, puede trabajar los motivos con anticipación y después unirlos en su casa. Luego agregue el borde simple y su manta hexagonal de abuelita actualizada estará completa. ¡Verdaderamente una obra maestra!

Traduccion: Julia Veloso – (JuliColores, IG, FB)

PDF on Ravelry

Materiales

Scheepjes Catona (100% Algodón Mercerizado; 50 grs./130 mts.)

14 colores x 1 ovillo de cada uno

105 x 5 ovillos de cada uno

Social media hashtags: #geometriclaceblanket and #cypresstextiles

Painted Hexagons Free Pattern (US Terms)

Join the other crafters who have made Painted Hexagons!

  • Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest: CypressTextiles
  • Hashtags: #PaintedHexagonsBlanket #CypressTextiles

Muestra y Tamaño

  • Ganchillo 3.75mm
  • Aguja de tapicería para esconder los extremos
  • Los motivos miden alrededor de 6.5 pulgadas en el punto más ancho.
  • La pieza terminada mide alrededor de 36 x 36 pulgadas y es fácil de redimensionar.

Guía de Puntos

  • v de inicio pb, 1 cad – cuenta como 1 v
  • vd de inicio pb, 2 cad– cuenta como 1 vd
  • HP Trabajar sólo en la hebra posterior
  • cad cadena(s), cadeneta(s)
  • v vareta, punto alto, punto entero
  • Hacer Anillo Hacer Anillo: 3 cad y pd en la 3a cad desde el ganchillo
  • LD/LR Lado Derecho / Lado Revés de la labor
  • pb punto bajo, medio punto
  • sal. saltar
  • E espacio(s)
  • pd punto deslizado, punto raso, punto enano
  • pt(s). punto(s), puntada(s)
  • vd vareta doble, punto alto doble, punto entero doble
  • laz lazada

Schematic

Instrucciones

Nota: Use 14 colores (no el color 105) aleatoriamente para todas las vueltas / filas de todos los motivos, excepto la última vuelta / fila.

Hexágono (Hacer 38)

Vuelta 1 Hacer Anillo, v de inicio, 1 cad, (2 v, 1 cad) 5 veces, v, pd en v de inicio, cortar el hilo y esconder los extremos. [12  v, 6 E]

Make surgeon’s knot to fasten ends if desired as below:

First step:

Second step (note the extra pass for securing the knot). When tightening, make sure it is seated properly:

Cut ends short or weave. Do not wait until your blanket is finished to weave the ends, or you may cry real tears. I know we have all been there!

Vuelta 2 Unir el hilo nuevo con pd en cualquier E, v de inicio en el E, (1 cad, 2 v en el mismo E, 2 v en el siguiente E) 6 veces omitiendo la última v, pd en v de inicio, cortar el hilo y esconder los extremos. [24 v, 6 E]

Vueltas 3-7 Unir el hilo nuevo en cualquier E, v de inicio en el E, * 1 cad, 2 v en el mismo E, (sal. 2, 2 v entre la última y la siguiente v) alrededor hasta el siguiente E, 2 v en el E, repetir desde * 5 veces omitiendo la última v, pd en v de inicio, cortar el hilo y esconder los extremos. [84 v, 6 E]

Vuelta 8 Unir el hilo 105 en cualquier E, (3 pb en el E, pb en todos los pts. alrededor hasta el siguiente E) 6 veces, pd en el primer pb, cortar el hilo dejando un hebra de 24 pulgada para unir más adelante. [102 pb]

Nota: También agregué algunos hexágonos de color sólido en mi manta. Siga las mismas instrucciones pero no corte el hilo en las vueltas 1-6.

Medio Hexágono (Hacer 8)

Nota: No girar después de cada fila. Cortar el hilo y volver al inicio para unir el hilo nuevo.

Fila 1 Hacer Anillo, v de inicio, 1 cad, (2 v, 1 cad) 3 veces, v, cortar el hilo y esconder los extremos. [8 v, 4 E]

Fila 2 Unir el hilo nuevo con pd en el primer E, v de inicio en el mismo E, (1 cad, 2 v en el mismo E, 2 v en el siguiente E) 3 veces, 1 cad, v en el mismo E, cortar el hilo y esconder los extremos. [14 v, 4 E]

Filas 3-7 Unir el hilo nuevo con pd en el primer E, v de inicio en el mismo E, * 1 cad, 2 v en el mismo E, (sal. 2, 2 v entre la última y la siguiente v) alrededor hasta el siguiente E, 2 v en el E, repetir desde * 2 veces, 1 cad, v en el mismo E, cortar el hilo y esconder los extremos. [44 v, 4 E]

Fila 8 Unir el hilo 105 con pd en el primer E, 2 pb en el mismo E, (pb en todos los pts. alrededor hasta el siguiente E, 3 pb en el E) 3 veces omitiendo el último pb, cortar el hilo dejando un hebra de 24 pulgada para unir más adelante. [52 pb]

Triángulo (Hacer 12)

Fila 1 Hacer Anillo, vd de inicio, vd, 2 v, 1 cad, 2 v, 2 vd, cortar el hilo y esconder los extremos.[4 vd, 4 v, 1 E]

Fila 2 Unir el hilo nuevo con pd en la vd de inicio, (vd de inicio, vd, 2 v) en el mismo pt., sal. 1, 2 v entre la última y la siguiente v, (2 v, 1 cad, 2 v) en el E, sal. 2, 2 v entre los pts. como antes, sal. 1, (2 v, 2 vd) en el último pt., cortar el hilo y esconder los extremos. [4 vd, 12 v, 1 E]

Filas 3 y 4 Unir el hilo nuevo con pd en la vd de inicio, (vd de inicio, vd, 2 v) en el mismo pt., 2 v entre los pts. alrededor hasta el E, (2 v, 1 cad, 2 v) en el E, 2 v entre los pts. alrededor hasta el último pt., (2 v, 2 vd) en el último pt., cortar el hilo y esconder los extremos. [4 vd, 28 v, 1 E]

Fila 5 Unir el hilo 105 con pd en el primer pt., 2 pb en el mismo pt., pb en todos los pts. alrededor hasta el E, 3 pb en el E, pb en todos los pts. alrededor hasta el último pt., 2 pb en el último pt., cortar el hilo dejando un hebra de 15 pulgada para unir más adelante. [35 pb]

Unir los Motivos

Here is the link to my YouTube video for this join:

(Written instruction to follow)

Alternate join for this blanket

Continuous join as you go for hexagons

Find part 1 of 3 of my videos here!

Unir los pts. de los motivos siguiendo el siguiente esquema:

  1. Tomar 2 motivos con los lados del revés enfrentados, y usar la hebra larga de uno de los motivos.
  2. Pasar la hebra larga por el punto del centro de la esquina de ambos motivos, desde atrás hacia adelante.
  3. Insertar el ganchillo desde adelante hacia atrás a través de ambas hebras del pt. de la izquierda, en ambos motivos.
  4. Tome la hebra larga y pásela hacia el frente de la pieza, permitiendo que el pt. quede al ras de la parte superior de los motivos.
  5. Repita los pasos 3 y 4 alrededor, insertando el ganchillo a través de ambos motivos desde adelante hacia atrás en el siguiente pt. de la izquierda y luego pasando el hilo hacia el frente.
  6. Cuando alcance la siguiente esquina, si no hay más lados que unir, puede esconder el hilo, cortándolo si es necesario.
  7. Si hay más lados que unir hágalo, luego corte el hilo si es necesario y escóndalo.
  8. Importante: No tire los pts. Prefiero dejar los pts. al ras y ajustados al borde de unión. Luego cuando abra los motivos para estirarlos, podrá ver los pts. limpios.

Borde

Vuelta 1 Unir el hilo 105 con pd en cualquier esquina, (3 pb en la esquina, pb alrededor hasta la siguiente esquina) 4 veces. Asegúrese de hacer la misma cantidad de pb en los lados opuestos de la pieza. Nota: Hacer 2 pb a lo largo de cada v, y 3 pb a lo largo de cada vd.

Vuelta 2 pb en reversa (pt. cangrejo) en todos los pts. alrededor, pd en el primer pt., cortar el hilo y esconder los extremos.

Derechos de Autor

Ningún patrón u otro material puede ser reproducido — ya sea mecánicamente, electrónicamente o por cualquier otro medio, incluyendo fotocopias — sin el permiso por escrito de Rachele Carmona. Esto se aplica a todo el contenido en CypressTextiles.net, BabyLoveBrand.net y todas las demás URL utilizadas por Rachele Carmona. Los patrones pagados son sólo para uso personal. Usted puede vender sus artículos de ganchillo terminados.

Love y’all,

As always, Happy Crafting!

Rachele C.