Translations

“Geometric Lace” الترجمة العربية

Geometric Lace  } عربى

By Rachele Carmona of CypressTextiles.net

Ezra Tabaza ترجمة

 

طباعة RAVELRY

 

المقدمة :

يعتبر باترون البطانية الهندسية المخرمة باستخدام الكروشيه بأنه تصميم بسيط وسادة . لهذه البطانية ، عليك القيام بحياكة شكل زخرفي سداسي و بالخطوة الأخيرة عليك القيام بوصلهم ببعضهم حسب رغبتك ، لاحقا عليك القيام بإضافة انصاف الزخارف السداسية لإعطائها الاطار ولتعبئة الجوانب المتعرجة . لأنهاء التصميم اضفنا أطاراً مزخرف ، بتناسب و حفلات استقبال المولود الجديد أو ان ينير أي غرفة تضيعنه بها . ستجدين نفسك  احببت هذا البترون وتعودين لحياكته مرارا و تكرارا.

Hashtags: #GeometricLaceBlanket #CypressTextiles

المواد المستخدمة :

سنارة مقاس 4.25 مم مقاس أمريكي .

سنارة مقاس 3.75 مم مقاس أمريكي (تم استخدامها للإطار فقط) .

إبره نسيج لنسج بواقي الخيط .

 

يصل قياس القطعة الواحدة حوالي 5in (12.7cm ) في أوسع نطاق .

قياسات القطعة النهائية حوالي72×66 in (183 x 168 cm ) ومن السهل جدا تعديل الحجم بالقياسات المرغوبة .

دليل الغرز :   (حسب المصطلحات الأمريكية ) الالفاظ  ذات اللون الداكن ستدرج مرارا عليك العودة الى هنا كلما اردت استيضاحا

  • 2dccl    كلوستر من غرزتين عامود ( لف الخيط على السنارة ، ادخل السنارة بالفراغ الذي  ب) الغرزة /الحلقة(، لف الخيط على السنارة ، اسحب الخيط من الفراغ ، اعد هذا التكرار مرتين (ستبقى 3 لفات على السنارة ) لف الخيط على السنارة واسحب من كل اللفات )
  • ch        السلسلة.
  • beg      البداية.
  •  beg dc غرزة عامود البداية (غرزة حشو ، سلسلة )- تعد على انها غرزة عامود بلفه .
  •  beg tr  غرزة عامود بلفتين البداية ( غرزة حشو ، سلسلتين ) – تعد على انها غرزة عامود بلفتين .
  •  dc       غرزه عامود بلفة .
  • hdc      غرزة نصف عامود.
  • lp(s)     اللفة .
  • MR      اصنع حلقه ( 3 سلاسل ، غرزة منزلقه في الغرزة الثالثة من السنارة).
  • picot     بيكو  ( 3 سلاسل ، غرزة حشو في الغرزة الثالثة من السنارة).
  • rpt        كرر أو اعد التكرار .
  • RS/WS  الجانب الايمن \ الجانب الخلفي من العمل .
  • sc         غرزة الحشو .
  • sp         الفراغ.
  • ss         غرزة منزلقه.
  • st(s)     الغرزة أو الغرز .
  • tr       غرزة عامود بلفتين .
  • yoh    لف الخيط على السنارة .

Yarn

  • خيوط شركة Scheehjes River Washed (78% قطن ،22%أكريليك؛ 50غم/130متر)
  • 22 لون X 1 شلة من كل لون = 22 شلة خيوط بالمجموع .
  • خيوط شركة Scheehjes Stone Washed (78% قطن ،22%أكريليك؛ 50غم/130متر)
  • 12 لون X 1 شلة من كل لون = 12 شلة خيوط بالمجموع .
  • Scheepjes Colour Crafter (100% Premium Acrylic; 100g/300m)
  • Color 1708 x 2 skeins

 

 عرض المخطط :

التعليمات :

ملاحظة : اصنعِ كل الوحدات من ال34 شلة ، واستخدمي 3 شلل للاطار .

الوحدة السداسية :

ملاحظة:  اصنع وحدة سداسية واحدة فقط للنهاية؛ باقي الوحدات ستكتمل عند توصيلها ببعضها .

السطر 1: بإستخدام السنارة الكبيرة MR (إصنع حلقة)، (عامود البداية، عامود بلفة) – تحسب هذه الغرز على انها الكلوستر الأولى-

(2 سلسلة، كلوستر)5 مرات ، 2 سلسلة ، منزلقة في العامود .} 6 كلوستر، 6 فراغ{

السطر 2: عامود البداية في الفراغ ،عامود بلفه  (1 سلسلة، 2 عامود بلفه في نفس الفراغ ) ، (2 عامود بلفة ، سلسلة ، 2 عامود بلفه) 5 مرات ، منزلقة في عامود البداية . } 24 عامود بلفة، 6 فراغات{.

 

السطر 3 و 4 :عامود البداية في الفراغ ،( 1 سلسلة، عامود بلفة بنفس الفراغ ، عامود بلفه في كل الغرز لكل الفراغات اللاحقة ، غرزة عامود بالفراع الأخير ) 6 مرات واحذف الغرزة الاخيرة ، منزلقة في عامود البداية .} 48 عامود ، 6 فراغات {.

السطر 5: ( للعلم : استخدم هذا الدليل للوحدة السداسية الأولى فقط باقي الوحدات عند وصلها ستشكل السطر الخامس تلقائيا)

( 3حشو في الفراغ ، حشو في كل الغرز اللاحقة الى ان تصل لأخر غرزة ) 6 مرات ، منزلقة في اول حشو ، اقطع الخيط. } 66 حشو {.

 

 مخطط التشبيك :

 

مفتاح الرسم

النقاط الخضراء =  بداية-نهاية السطر 5

النقاط الزرقاء   =  زاوية البداية لجانب الاتصال

الخط الازرق    =  جانب الاتصال

النقاط البنفسجية = زوايا الاتصال الثانية، الثالثة والرابعة .

النقاط الحمراء   = الجانب الاخير من الاتصال .

 

= نصف وحدة سداسية .H1/2/3

النقاط الخمرية   = نهاية نصف السداسي .

النقاط البرتقالية  = بداية نصف السداسي .

تشبيك الوحدات :

ملاحظة : اصنع 216 وحدة سداسية اضافية ، قم بتشبيكهم بالطريقة التي تحب حسب السطر 5، لتكملة الوحدات المتبقية اتبع الشرح التالي. قم بالعودة الى مخطط التشبيك لمعرفة تعداد الوحدات.

غرز خاصة

   اسحبي اللفة للخارج ؛ حرر اللفة من السنارة ،ادخل السنارة في الغرزة المقابلة للوحدة  الكاملة المراد تشبيكها، اسحبي اللفة المحررة في الوحدة الاولى  الى داخل الغرز من الجهة الامامية للعمل ،لا تصنعي منزلقه او سلسلة فقط ببساطة اكملي اللفة للغرز القادمة كما العادة .

 

ضم الوحدات حسب التعليمات

ملاحظة:كما هو موضح في عرض المخطط، البطانية النهائية تتكون من 15 وحدة سداسية ،والتي تصنع تشكيل متعرج ، مخطط التشبيك يوضح فقط 5 وحدات سداسية .هذا للأغراض العرض فقط . كل الوحدات سيتم تشبيكها كما الخطة الموضحة في عرض المخطط.

 

الوحدة الأولى : قم بحياكتها بالكامل، بدون أي تشيبك ( كما وضحنا سابقا).

الوحدات 2 – 6: قم بالتشبيك كما ذكرنا بالسطر الخامس كما التالي (النقطة الخضراء)3 حشو في الفراغ ، حشو في كل الغرز اللاحقة الى ان تصل الى الفراغ التالي. (النقطة الزرقاء)2 حشو في الفراغ ،اسحبي اللفة للخارج في الزاوية حشو في الوحدة المقابلة المتكاملة، حشو في الوحدة المعمول بها ،اسحبي اللفة للخارج في الوحدة المقابلة واصنع غرزة في الوحدة المقابلة المتكاملة، (الخط الأزرق)(حشو، اسحبي الخيط من اللفة) في كل الغرز على الجانب المراد تشبيكه الى ان نصل للفراغ اللاحق ،(النقطة الحمراء)حشو في الفراغ داخل الوحدة المعمول بها ، اسحبي اللفة للخارج ،2 حشو في نفس الفراغ في الوحدة المعمول بها (حشو في كل الغرز الى ان نصل للفراغ اللاحق،3 حشو في الفراغ)4 تكرارات احذف 3 حشو ،منزلقة في غرزة الحشو الإبتدائية ، اقطع الخيط . <تم تشبيك جانب>

الوحدة 7 : قم بالتشبيك كما ذكرنا بالسطر الخامس كما التالي (النقطة الخضراء)3 حشو في الفراغ ، حشو في كل الغرز اللاحقة الى ان تصل الى الفراغ التالي. (النقطة الزرقاء)2 حشو في الفراغ ،اسحبي اللفة للخارج في الزاوية حشو في الوحدة المقابلة المتكاملة، حشو في الوحدة المعمول بها ،اسحبي اللفة للخارج في الوحدة المقابلة واصنع غرزة في الوحدة المقابلة المتكاملة، (الخط الأزرق)(حشو، اسحبي الخيط من اللفة) في كل الغرز على الجانب المراد تشبيكه الى ان نصل للفراغ اللاحق ،(النقطة البنفسجية) حشو في الفراغ ، اسحي الخيط للخارج في الوحدة 3 المقابلة ،حشوفي نفس الفراغ، اسحب الخيط للخارج في الزاوية و في غرزه الحشو التي على الزاوية للوحدة 2 المقابلة ، حشو في الفراغ ،اسحبي الخيط للخارج في الغرزة اللاحقة في الوحدة 2 اعد الخطوات 2  (الخط الأزرق)(حشو، اسحبي الخيط من اللفة) في كل الغرز على الجانب المراد تشبيكه الى ان نصل للفراغ اللاحق ،(النقطة الحمراء)حشو في الفراغ داخل الوحدة المعمول بها ، اسحبي اللفة للخارج ،2 حشو في نفس الفراغ في الوحدة المعمول بها (حشو في كل الغرز الى ان نصل للفراغ اللاحق ، منزلقة في غرزة الحشو الابتدائية ، اقطع الخيط . <4 جوانب تم تشبيكها>

الوحدة 8 : اعد خطوات الوحدة 7 لكن احذف واحد من زاوية النقاط البنفسجية كما هو موضح في مخطط التشبيك. <3 جوانب تم تشيكيها>

الوحدة 9 : اعد خطوات الوحدة 7 < 4 جوانب تم تشبيكها>

الوحدة 10 : اعد خطوات الوحدة 7 لكن احذف 2 من زاوية  النقاط البنفسجية كما هو موضح في مخطط التشبيك. <2 جوانب تم تشيكيها>

 

اشبك بقية الوحدات بهذه الطريقة حتى تنهي كامل التشبيك ل  217 من الوحدات السداسية كما هو موضح في مخطط التشبيك .

 

وحدات انصاف السداسي

ملاحظة :اعمل السطور من 1 – 4 كما التوجيهات ، في السطر 5 ، اشبك انصاف الوحدات لتعبئة الفراغات في اعلى واسفل حواف البطانية ، عد الى مخطط التشبيك .

السطر 1 ( الجانب الخلفي ) اصنع حلقة ، عامود البداية ،سلسلة 1،( كلوستر ، 2 سلسلة )3 مرات احذف السلسلة الاخيرة “عامود بلفة ، اقلبي العمل < 3 كلوستر ،2 عامود بلفة، 4 فراغات >

السطر 2 عامود البداية في الفراغ،(1 سلسلة،2 عامود بلفة بنفس الفراغ، 2 عامود بلفة في الفراغ اللاحق )3 مرات ،1 سلسلة ،عامود بلفة بنفس  الفراغ ، اقلب العمل .<14 عامود بلفة ،4 فراغات >

السطر 3 و 4 عامود البداية في الفراغ (سلسة1،عمود بلفة في نفس الفراغ ، عامود بلفة في كل الغرز الى ان نصل للفراغ اللاحق، عامود بلفة في الفراغ اللاحق ) 3 مرات ، 1 سلسلة ،عامود بلفة بنفس الفراغ، اقلب العمل .< 26 عامود بلفة ، 4 فراغات >

صل كل الوحدات (انصاف السداسي )من السطر الخامس على هذه الطريقة :

:H1، 5السطر

(كما هو موضح في مخطط التشبيك ) ( النقطة البرتقالية )2 حشو في الفراغ، حشو في كل الغرز على طول الى الوصول للفراغ اللاحق ،( النقطة الزرقاء)2 حشو في الفراغ، اسحب الخيط للخارج ،حشو في في الفراغ،اسحب الخيط للخارج ،كما الوحدة السابقة من جسم البطانية ؛صل الجانب اللاحق ،قم بحياكة زاوية النقطة البنفسجية ،وصل الجانب اللاحق،( النقطة الخمرية)(حشو ، اسحب الخيط للخارج )2 مرة في الفراغ النهائي ، اقطع الخيط.

:H2، 5السطر

(النقطة البرتقالية)(حشو ،اسحب الخيط للخارج )2 مرة في الفراغ الأول،(صل الجانب ،قم بحياكة زاويه النقطة البنفسجية )2 مرة ،صل الجانب ،(النقطة الخمرية)(حشو ،اسحب الخيط للخارج )2 مرة في الفراغ النهائي، اقطع الخيط .

:H3، 5السطر

(النقطة البرتقالية)(حشو ،اسحب الخيط للخارج )2 مرة في الفراغ الأول،(صل الجانب ،قم بحياكة زاويه النقطة البنفسجية )،صل الجانب، قم بحياكة زاويه النقطة الحمراء، قم بحياكة الجانب التالي لوحدة ،2 حشو في الفراغ النهائي، اقطع الخيط .

 

الاطار

 

الجولة 1 : عند البداية الزم الجانب الاقصر ، اصنع 3 حشو في الزاوية ، 227 حشو وضعهم بصورة تقريبية18 حشو في كل وحدة  نصف سداسي و 12 حشو على طول وحدة السداسي المتكاملة ، *3 حشو في اول حشو من وحدة النصف سداسي ،(حشو في الغرزتين اللاحقتين ، نصف عامود في الغرزتين اللاحقتين، عامود في الغرزتين اللاحقتين، عامود بلفتين في3 الغرز اللاحقة ، تجاهل كل غرز الزوايا الخاصة ب وحدات السداسي المتكاملة ، عامود بلفتين في3 الغرز اللاحقة، عامود في الغرزتين اللاحقتين ، نصف عامود في الغرزتين اللاحقتين، حشو في الغرزتين اللاحقتين، تجاهل 1 غرزة)قم باعادة النمط لتملئ الغرز على طول جوانب البطانية ، “احذف التجاهل الاخير “، اعد من *1 مرة ، منزلقة في الحشو الابتدائية .

 

الجولة 2 : قم بالتبديل الى السنارة الاصفر .(3حشو في غرزة الزاوية ،حشو في كل الغرز على طول الى ان نصل للزاوية اللاحقة ) 4 مرات تجاهل 3 غرز على جانبي الحواف الطويلة من البطانية ، منزلقة في غرزة الحشو الابتدائية .<1058حشو

 

ملاحظة: ان كنت قد غيرت قياسات البطانية ، فإن الجولة الثانية من الاطار بحاجة الى مضاعفات من 8 غرز+3 ما بين ال 3 حشو المتواجدة بالزوايا .

 

الجولة 3 : *(حشو ،3 سلسلة،حشو )في غرزة الزاوية ،(2 سلسلة ،تجاهل غرزة ،حشو )على طول الى ان تصل الى الزاوية اللاحقة ،2 سلسلة ، اعد من *3مرات ، منزلفة في غرزة الحشو الابتدائية .

 

الجولة 4 : عامود بلفتين البداية في فراغ الزاوية ،***(بيكو ، عامود بلقتين )9 مرة في نفس الفراغ ، تجاهل 1 فراغ ،حشو في الفراغ التالي ، تجاهل 1 فراغ ، عامود بلفتين ، بيكو ) 5 مرة في الفراغ التالي ، عامود بلفتين في نفس الفراغ ، كرر كمن * الى نهاية 3 فراغات قبل الزاوية ، تجاهل 1 فراغ ، حشو في الفراغ التالي ، تجاهل 1 فراغ ، عامود بلفتين فب فراغ الزاوية ، اعد من ***3 مرات احذف العامود بلفتين الاخير في التكرار الثالث ، منزلقة في غرزة العامودة بلفتين البداية ، اقطع الخيط.

 

معلومات حقوق الملكية

Rachele Carmona يمنع اعادة نسر هذا البترون او أي مادة سواء بالتصوير او الكترونيا او باي صيغة اخرى بدون موافقه خطية من

. البنرونات المدفوعة للاستخدام الشخصي فقط بإمكانك بيع قطع الكروشية التي انهيت من حياكتها                         CypressTextiles.net, BabyLoveBrand.net, وهذا مطبق على كل محتوى الموقع