2020 VVCAL
Published on May 4, 2020

2020 VVCAL: Nederlandse Vertaling

written by

Genereus vertaald door Roeska Blankevoort – IG: @handmadebyRoeska

Maten en Materialen

Maten: de deken zal in zijn geheel ongeveer 64×72 inch (162x182cm) meten, ongeacht de gebruikte draad. In totaal zullen er 108 vierkantjes gemaakt worden.

Proeflapje: 4.25 inch/10.8 cm bij gebruik van Catona, 6 inch/15.3 cm bij gebruik van Colour Crafter, 4.75 inch/12 cm bij gebruik van Stone Washed/River Washed

Haaknaald: 3mm voor Catona, 4.25mm voor Colour Crafter, 3.5mm voor Stone Washed/River Washed

Draad: Scheepjes Catona of Scheepjes Colour Crafter of Stone Washed/River Washed (Zie de Algemene Informatie voor de hoeveelheid en de kleuren)

Sociale Media Hashtags: #VVCAL en #CypressTextiles

“Plain Granny” Vierkant

Maak er 40

In de Engelstalige VVCAL wordt elke week aangegeven er twee te haken. Maak ze wanneer jij dat wilt, uiteindelijk heb je er 40 nodig (dit is géén typefout!).

Scroll omhoog voor de foto (stap voor stap uitleg)

Steken en afkortingen

  • beg begin
  • beg stk begin stokje (v, L) – telt als 1 stk
  • NL  losse, N = de hoeveelheid
  • stk stokje
  • MR maak een ring: 3L, hv in derde L van de haaknaald
  • v vaste
  • hv halve vaste
  • st steek

Geschreven instructies

T1 MR, beg stk, (1L, 3stk) 3 keer, 1L, 2stk, hv in beg stk. [12 stk, 4 lossenruimtes]

Let op: Als het midden van je vierkant uitpuilt, werk dan met deze alternatieve ronde 1: T1 MR, beg stk, (1L, 2stk) 3 keer, 1L, stk, hv in beg stk. [8 stk, 4 lossenruimtes]

T2 Beg stk in lossenruimte, (1L, 3stk in dezelfde lossenruimte, 3stk in volgende lossenruimte) 4 keer. Haak het laatste stk van de herhaling niet, haak een hv in het beg stk. [24 stk, 4 lossenruimte]

T3-5 Beg stk in lossenruimte, (1L, 3stk in dezelfde lossenruimte, 3stk tussen alle 3-stk groepen tot de volgende  lossenruimte, 3stk in de volgende lossenruimte) 4 keer. Haak het laatste stk van de herhaling niet, haak een hv in het beg stk. [60 stk, 4 lossenruimte]

T6 Beg stk in lossenruimte, (2L, 2stk in dezelfde lossenruimte, 15stk, 2stk in de volgende lossenruimte) 4 keer. Haak het laatste stk van de herhaling niet, haak een hv in het beg stk. [76 stk, 4 lossenruimte]

T7 (3v in de lossenruimte, 19v) 4 keer, hv in de eerste v, hecht af. [88 vf]

“New York” Vierkant

Maar er twee

Scroll omhoog voor de foto (stap voor stap uitleg)

Steken en afkortingen

  • beg begin
  • beg stk begin stokje (v, L) – telt als 1 stk
  • NL  losse, N = de hoeveelheid
  • stk stokje
  • MR maak een ring: 3L, hv in derde L van de haaknaald
  • puff st puff steek:  (sla de draad om de naald, steek de naald in de steek, sla de draad om de naald, haal op) 3x, sla de draad om de naald, haal draad door alle lussen op de naald.
  • v vaste
  • hv halve vaste
  • st steek
  • dstk dubbel stokje

Geschreven instructies

T1 MR, beg stk, 15stk, hv in beg stk. [16 stk]

T2 Beg stk in volgende st, (1L, stk in de volgende st) 15 keer, 1L, hv in beg stk. [16 stk, 16 lossenruimte]

T3 (V, dstk) in elke lossenruimte rondom, zodat de dstks naar de voorkant van het werk kunnen springen, waardoor een kleine bobbel ontstaat. hv in eerste v. [16 v, 16 dstk]

T4 hv in dstk, (v in de volgende v, 3L) 16 keer, hv in eerste v. [16 v, 16 lossenruimtes]

T5 hv in eerste L, v in dezelfde lossenruimte, * (2L, v in de volgende lossenruimte) 2 keer, 2L, (puff st, 4L, puff st) in de volgende lossenruimte, 3L, v in de volgende lossenruimte, herhaal vanaf * 3 keer. Haak de laatste v van de herhaling niet, hv in de eerste v. [8 puff st, 12 v, 20 lossenruimtes]

T6 Beg stk in de eerste lossenruimte, * 2stk in dezelfde lossenruimte, 1L, 3stk in de volgende 3 lossenruimtes, 2L, 3stk in dezelfde lossenruimte, 3stk in de volgende lossenruimte, stk in de volgende lossenruimte, herhaal vanaf * 3 keer. Haak het laatste stk van de herhaling niet, hv in beg stk. [72 stk, 8 lossenruimtes]

T7 (V in alle st/lossenruimtes rondom tot de volgende hoek lossenruimte, 3v in hoek lossenruimte) 4 keer, v in alle st rondom tot eerste v, hv in eerste v, hecht af en werk de uiteindes weg. [88 v]

“London” Vierkant

Maak er twee

Scroll omhoog voor de foto (stap voor stap uitleg)

Steken en afkortingen

  • 3stkcl 3-stokjes-cluster: (sla de draad om de naald, steek de naald in de steek /lossenruimte, sla de draad om de naald, haal op, sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 3 keer, sla de draad om de naald, haal draad door 4 lussen op de naald
  • beg begin
  • beg 3stkcl begin-3-stokjes-cluster: beg stk, (sla de draad om de naald, steek de naald in de steek /lossenruimte, sla de draad om de naald, haal op, sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 2 keer, sla de draad om de naald, haal draad door 3 lussen op de naald.
  • beg stk begin stokje (v, L) – telt als 1 stk
  • beg stk5sh begin-5-stk-samen-haken: beg stk, (sla de draad om de naald, steek de naald in de steek, sla de draad om de naald, haal op, sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 4 keer, sla de draad om de naald, haal draad door 5 lussen op de naald
  • NL  losse, N = de hoeveelheid
  • stk stokje
  • stk5sh 5-stokjes-samen-haken: (sla de draad om de naald, steek de naald in de volgende st, sla de draad om de naald, haal op, sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 5 keer, sla de draad om de naald, haal draad door 6 lussen op de naald
  • MR maak een ring: 3L, hv in derde L van de haaknaald
  • puff st puff steek:  (sla de draad om de naald, steek de naald in de steek, sla de draad om de naald, haal op) 3x, sla de draad om de naald, haal draad door alle lussen op de naald.
  • v vaste
  • hv halve vaste
  • st steek/steken

Geschreven instructies

T1 MR, beg stk, 15stk, hv in beg stk. [16 stk]

T2 Haal de lus op tot de hoogte van een puff st, (puff st in volgende st, 1L) 16 keer, hv in eerste L van de toer. [16 puff st, 16 lossenruimtes]

T3 Beg 3stkcl in de eerste lossenruimte, (2L, 3stkcl in de volgende lossenruimte) 15 keer, 2L, hv in beg 3stkcl. [16 3stkcl, 16 lossenruimtes]

Let op: het motief kan na deze ronde omhoog krullen, maar dit zal vanzelf oplossen na de volgende paar rondes.

T4 hv in eerste L, v in dezelfde lossenruimte, (1L, 5stk in volgende 3 lossenruimtes, 1L, v in volgende lossenruimte) 4 keer. Haak de laatste v van de herhaling niet, hv in eerste v. [60 stk, 4 v, 8 lossenruimtes]

T5 hv in eerste L, beg stk5sh over de eerste 5 stk, * 4L, stk5sh, 4L, hv in de zojuist gemaakte stk5sh, zorg dat de hv rondom 4-lossenruimte komt – picot steek gemaakt – , 4L, stk5sh, 3L, v in de volgende lossenruimte, 2L, v in de volgende lossenruimte, 3L, stk5sh, herhaal vanaf * 3 keer. Haak het laatste stk5sh van de herhaling niet, hv in beg stk5sh. [4 picot, 12 stk5sh, 8v, 20 lossenruimtes]

T6 (4v in lossenruimte, 5v in de picot, 4v in volgende lossenruimte, 3v in volgende 3 lossenruimtes) 4 keer, hv in de eerste v, hecht af en werk de uiteindes weg. [88 v]

“Paris” Vierkant

Maak er twee

Scroll omhoog voor de foto (stap voor stap uitleg)

Steken en afkortingen

  • 2stkcl 2-stokje-cluster: (sla de draad om de naald, steek de naald in de volgende st/lossenruimte, sla de draad om de naald, haal op, sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 2 keer, sla de draad om de naald, haal draad door 3 lussen op de naald
  • 3stkcl 3-stokje-cluster: (sla de draad om de naald, , steek de naald  st/lossenruimte, sla de draad om de naald, , haal op, sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 3 keer, sla de draad om de naald, haal draad door 4 lussen op de naald
  • beg begin
  • beg 3stkcl beg-3-stokje-cluster: beg stk, (sla de draad om de naald, , steek de naald in de st/lossenruimte, sla de draad om de naald, haal op, sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 2 keer, sla de draad om de naald, haal draad door 3 lussen op de naald
  • beg stk begin stokje (v, L) – telt als 1 stk
  • NL  losse, N = de hoeveelheid
  • stk stokje
  • MR maak een ring: 3L, hv in derde L van de haaknaald
  • v vaste
  • hv halve vaste
  • st steek/steken

Geschreven instructies

T1 MR, beg 3stkcl, (2L, 3stkcl) 7 keer, 2L, hv in beg 3stkcl. [8 3stkcl, 8 lossenruimtes]

T2 (2v, 2L, 2v) om 8 lossenruimtes, hv in eerste v. [32 v, 8 lossenruimtes]

T3 Hv in de eerste v, hv in volgende L, (v in lossenruimte, 5L) 8 keer, hv in eerste v. [8 v, 8 lossenruimtes]

T4 Hv in de eerste 2L, v in lossenruimte * (2L, 2stkcl) 5 keer in de volgende lossenruimte, 2L, v in de volgende lossenruimte, herhaal vanaf * 4 keer. Haak de laatste v van de herhaling niet, hv in de eerste v. [20 2stkcl, 4 v, 24 lossenruimtes]

T5 Hv in de eerste L, v in lossenruimte, (3L, v in de volgende lossenruimte) 23 keer, 3L, hv in eerste v. [24 v, 24 lossenruimtes]

T6 (3v in de 2-lossenruimte, 2stk in volgende lossenruimte, 3L, 2stk in dezelfde lossenruimte, 3v in 3 lossenruimtes) 4 keer, hv in eerste v. [16 stk, 60 v, 4 lossenruimte]

T 7 (V in alle sts/lossenruimtes tot de volgende hoek-lossenruimte, 3v in de hoek-lossenruimte) 4 keer, v in alle sts tot de eerste v, hv in eerste v, hecht af en werk de uiteindes weg. [88 v]

“Munich” Vierkant

Maak er twee

Scroll omhoog voor de foto (stap voor stap uitleg)

Steken en afkortingen

  • 4stk-popcorn 4-stokjes-popcorn: 4stk in st/lossenruimte, haal de lus van de haak af, steek de haaknaald van voor naar achter door de steek van het eerste stk. Pak de lus weer op en haal door de eerste stk om de popcorn steek te sluiten.
  • dstk dubbelstokje
  • 4dstkcl 4-dubbelstokjes-cluster: * sla de draad om de naald,  2 keer, steek de naald  st, sla de draad om de naald, haal draad door, (sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 2 keer, herhaal vanaf * 3 keer, sla de draad om de naald en haal draad door 5 lussen op de naald
  • beg begin
  • beg 4dstkcl begin-4-dubbelstokjes-cluster: beg dstk, * sla de draad 2 keer om de naald,  steek de naald  st, sla de draad om de naald,  haal draad door, (sla de draad om de naald, haal draad door 2 lussen op de naald) 2 keer, herhaal vanaf * 2 keer, sla de draad om de naald en haal draad door 4 lussen op de naald
  • beg stk begin stokje (v, L) – telt als 1 stk
  • NL  losse, N = de hoeveelheid
  • stk stokje
  • MR maak een ring: 3L, hv in derde L van de haaknaald
  • v vaste
  • hv halve vaste
  • st steek/steken

Geschreven instructies

T1 MR, beg stk, 11stk, hv in beg stk. [12 stk]

T2 Beg 4dstkcl in de volgende st, * 6L, (4dstkcl in de volgende st, 2L) 2 keer, 4dstkcl in de volgende st, herhaal vanaf * 3 keer. Haak het laatste 4dstkcl van de herhaling niet, hv in beg 4dstkcl. [12 4dstkcl, 12 lossenruimtes]

T3 Beg stk in lossenruimte, * 3stk in dezelfde lossenruimte, 3L, 4stk in dezelfde lossenruimte, (2L, 4stk-popcorn in de volgende lossenruimte) 2 keer, 2L, stk in volgende lossenruimte, herhaal vanaf * 3 keer. Haak het laatste stk van de herhaling niet, hv in beg stk. [8 4stk-popcorn, 32 stk, 16 lossenruimtes]

T4 Hv in de volgende st, beg stk in volgende st, * 1L, (2stk, 3L, 2stk) in hoek-lossenruimte, (1L, sla 1st over, stk) 2 keer, 3L, sla 1 lossenruimte over, 4stk-popcorn in de volgende lossenruimte, 3L, stk in volgende stk, 1L, sla 1st over, stk, herhaal vanaf * 3 keer. Haak het laatste stk van de herhaling niet, hv in beg stk. [4 4stk-popcorns, 32 stk, 28 lossenruimtes]

T5 (v in 3 sts/lossenruimtes, 3v in hoek-ossenruimte, v in 6 sts/lossenruimtes, 3v in 3L-lossenruimte, v in 4stk-popcorn, 3v in 3L-lossenruimte, v in 3 sts/lossenruimtes) 4 keer, hv in eerste v, hecht af en werk de uiteindes weg. [88 v]